送杨于陵归宋汴州别业

山边的溪雨刚停，天边还带着落日的斜辉，临水的残花点点，映照在游子的衣衫上。
我漂泊在外辗转谋食，可叹如今已到岁末寒冬，像你这样擅长文辞的年轻人实在十分少见。
新修的河道边千株柳树的色泽昏蒙黯淡，你乘着如云的船帆，一路驶向万里之外的故乡汴州。
如今正逢战乱流离，你到了目的地千万要记得，寄信给我一定要赶在大雁南飞的秋末之前。

• 斜晖傍晚西斜的日光。
• 旅食指在外漂泊，辗转谋求生计。
• 岁晚岁末，一年将尽的时候。
• 云帆高大的船帆，此处代指远行的船只。
• 离乱战乱流离的时代，此处指安史之乱后的动荡时局。

这首送别诗典型体现了刘长卿诗作清婉沉郁的艺术风格，开篇从送别眼前之景落笔，溪雨残花斜晖的清冷画面，恰好烘托出送别时的怅惘氛围，毫无刻意雕琢之感。

颔联由景及人，既嗟叹自身岁末漂泊的境遇，又盛赞友人年少才高，一抑一扬之间，将知己之间的惺惺相惜表露无遗。颈联转而想象友人的归程，新河柳暗、云帆万里的阔大图景，既写出归乡路途的辽远，也暗含对友人一路顺风的祝愿。尾联落点于乱世之中的嘱托，叮嘱友人雁南飞前务必寄信报平安，将普通的送别之情升华为动荡时代里同命相怜的深切牵挂，语浅而情深，余味悠长。

这首诗作于唐代宗大历年间，此时安史之乱初定，中原一带仍有藩镇割据的余波，时局尚未完全安定。

彼时刘长卿正旅居江南，仕途辗转漂泊，年轻的文士杨于陵要返回汴州的私家别业，诗人在送别之际写下这首赠别之作，既饱含惜别之意，也寄寓了乱世之中对友人的深切牵挂。