新柳二绝 其一

弄黄含绿叶开眉,最有春来次第知。
生计任随栽者意,却嗤松柏不禁移。

译文

收起展开
新柳初绽嫩黄、暗藏浅绿,柳叶舒展如同眉眼,是最先感知春天次第到来的风物。
它的生长全然顺随栽种者的心意,反倒嗤笑松柏经不起随意移栽挪动。

注释

收起展开
  • 弄黄指柳树初春嫩芽初绽,呈现出娇嫩的鹅黄色。
  • 次第知依次感知,最先知晓春天到来的讯息。
  • 生计此处特指柳树的生长习性、生长状态。
  • 嗤讥笑、嘲笑。
  • 不禁移经不起移栽,指松柏根系深扎,一旦被挪动就很难存活。

赏析

收起展开
这首小诗以拟人化的手法刻画初春新柳的情态,开篇便将柳叶舒展比作眉眼初开,鲜活灵动,把新柳最先报春的特质写得极富生趣。

后两句跳出常规咏柳赞柳的传统思路,以柳树的视角反向调侃松柏难以移栽的特性,看似是为柳树的随顺物性张目,实则暗含对两种不同生命特质的思辨:柳树柔韧易活、随遇而安,松柏坚贞不移、难以撼动,二者各有其天性所长,暗含诗人作为通达的政治家对不同处世方式的包容与思考。全诗语言浅白,意趣横生,在宋代咏物小诗中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩琦的个人文集《安阳集》,是北宋中期极具巧思的咏物小诗。

韩琦历仕北宋三朝,出将入相,常年辗转各地任职,对不同植物的物性特征观察极为细致,这首咏柳作品正是他日常闲居观物所得,寄寓了自身对处世之道的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: