柳絮二阕 其一

惯恼东风不定家,高楼长陌奈无涯。
一春情绪空撩乱,不是天生稳重花。

译文

收起展开
柳絮向来嗔怪春风漂泊不定没有居所,飘过高楼漫过长路,只觉天地辽阔茫茫无边。
整个春天它的情绪都纷乱无措,本来就不是天生品性稳重端方的花。

注释

收起展开
  • 惯恼素来嗔怪,向来恼恨。
  • 东风古诗词中常代指春风。
  • 长陌漫长的道路。
  • 撩乱纷乱、杂乱无着落的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代咏物诗中理趣诗的代表作品,全程采用拟人化的艺术手法,没有描摹柳絮洁白、轻盈等外在形态,直接抓住柳絮随风飘荡、居无定所的核心特质,赋予它人的情绪与性格,构思十分巧妙。

全诗没有停留在咏物的层面,后两句直接点明柳絮轻浮散乱的本质,暗讽当时朝堂之上部分行事浮躁、操守不坚的官员,也暗含诗人自身秉持稳重端方、守道不移的人生准则,托物言志自然不着痕迹,立意新奇余味悠长。

创作背景

收起展开
韩琦是北宋三朝重臣,为官刚正持重,曾与范仲淹共同推行庆历新政,在朝野威望极高。

这首《柳絮二阕》是他晚年退居相州闲居时的咏物寄意作品,诗人借日常所见的柳絮抒怀,跳出传统咏絮诗伤春的固定套路,融入了自己数十年为官处世的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: