中秋月二首·其一

自古中秋月,风骚得句难。
几人逢醉笔,终夕凭危栏。
海际掀鲸目,云端擢露盘。
一年相别恨,并与此时看。

译文

收起展开
自古以来世人都爱吟咏中秋的明月,就连文人墨客想要写出贴切的佳句都十分困难。
有几人能趁着醉意挥毫题咏,整夜都倚靠着高处的栏杆尽兴赏月。
明月从东海之畔升起,仿佛巨鲸掀开了眼眸,又在云际之间高高托起皎洁如盘的圆月。
这一整年里积攒下的所有离愁别恨,都在此时伴着明月一同涌上心头。

注释

收起展开
  • 风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》,后泛指文人的诗文创作活动。
  • 得句觅得、构思出贴切精妙的诗句。
  • 终夕整夜、通宵。
  • 危栏高栏,指建在高处的栏杆。
  • 擢高高耸起、向上托起的意思。
  • 露盘原指汉武帝所建承接仙露的铜制承露盘,此处用来喻指中秋圆月皎洁浑圆的形态。

赏析

收起展开
这首五律笔力雄健,打破了多数中秋诗作柔婉凄清的常见格调,开篇就以“得句难”的感慨点出中秋月意蕴之丰厚,寻常笔墨根本难以描摹穷尽。

中间两联对仗极为工整,写月出东海的壮阔景象,以鲸目喻初升之月,以露盘喻高悬之月,想象奇崛,气势雄浑,全无普通赏月诗的纤弱之气,尽显北宋名臣的开阔胸襟。

尾联自然收束到个人情感,将一整年的羁旅愁思、离别之憾都收拢到中秋望月的特定时刻,景与情毫无滞碍地交融在一起,沉郁厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋名臣韩琦的个人文集《安阳集》,是他辗转地方任职期间,中秋月夜登高览景时创作的咏月名篇。

韩琦一生宦海沉浮,常年奔走于各地任上,与亲友聚少离多,中秋望月怀人是他诗作中十分常见的主题,这首诗正是他彼时羁旅心绪的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: