中秋月二首·其二

月满中秋夜,人人惜最明。
悲欢徒自感,圆缺本无情。
天外有相忆,世间多未平。
嫦娥难借问,寂寞趁西倾。

译文

收起展开
中秋的夜晚圆月满轮,人人都珍视这一年中最明亮的月色。
人间的悲喜离合不过是人们徒然生发的感慨,月亮的圆缺轮转本就素来无情。
遥想九天之外也有共对明月的相思之人,尘世间却多有未能平复的憾事。
月中的嫦娥缥缈难寻无从相问,我只能伴着这轮孤月,看它寂寞地向西天缓缓斜沉。

注释

收起展开
  • 惜最明珍视中秋夜这一年中最为澄澈明亮的月色。
  • 徒自感空自、徒然地生出主观感慨。
  • 圆缺指月亮圆满与亏缺的自然运行规律。
  • 西倾向西边倾斜沉落,暗示月夜将尽、时光推移。

赏析

收起展开
这首诗一反多数中秋赏月诗缠绵悱恻的抒情路径,以理趣统摄全篇,立意高远通透。

开篇从世人共惜中秋月明的普遍共识切入,随即翻转出“圆缺本无情”的核心哲思,点明月的运行自有其客观规律,不会为人间的悲欢离合稍作停留。后两联将思绪从浩茫的天宇拉回烟火人世,点出尘世间多有未竟的憾事,而仙凡路隔无从问询,最终以孤月西沉的寂寥场景收束,将对人世无常的怅惘与旷达的宇宙观融为一体,沉郁而不失开阔,尽显一代名臣的阔大襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋名臣韩琦的个人文集《安阳集》,是他出将入相多年后,在中秋月夜感怀人世的咏月作品。

韩琦一生历仕三朝,亲身经历过诸多朝堂风波与民生起伏,这首诗跳出了普通赏月诗仅抒发个人离愁的局限,将半生沉淀的哲思融入传统的中秋咏月题材之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: