马上成春雪二阕 其一
二月风光尽属春，六霙何苦妬芳辰。
东君等是回生意，须与莺花作主人。
东君等是回生意，须与莺花作主人。
二月的明媚风光本该全然归属于春日，春雪你何苦要嫉妒这美好的芳辰。
春神同样怀揣着复苏万物的心意，理应当好莺鸟与繁花的守护主人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 六霙亦作“六英”，特指六瓣的雪花，是古代对雪花的雅称。
- 妬同“妒”，意为嫉妒。
- 芳辰美好的时节，此处指春日的良辰。
- 东君中国传统神话中掌管春天的神祇，代指春神。
- 莺花春日的黄莺与繁花，此处代指所有春日风物。
赏析
收起展开
这首小诗一反传统咏春雪诗作赞瑞雪兆丰年的常套，以拟人化的嗔怪开篇，将春雪塑造成妒忌春日风光的形象，构思十分新奇。
全诗没有堆砌华丽辞藻，以浅白的语言寄寓了诗人期盼春日万物顺利复苏的仁厚情志，暗合了政治家体恤民生、盼万物各得其所的胸怀，言浅而意深。
全诗没有堆砌华丽辞藻，以浅白的语言寄寓了诗人期盼春日万物顺利复苏的仁厚情志，暗合了政治家体恤民生、盼万物各得其所的胸怀，言浅而意深。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋名臣韩琦的即事咏春诗作，创作于诗人春日骑马出行途中，偶遇春雪落于芳春时节的情境之下。
韩琦出将入相历仕三朝，始终以仁心体恤万物，这首小诗正是他日常行旅中观察风物、寄寓情志的典型作品。
韩琦出将入相历仕三朝，始终以仁心体恤万物，这首小诗正是他日常行旅中观察风物、寄寓情志的典型作品。