时平后送范伦归安州

昨日听闻战事结束，将士功绩将被绘入麒麟阁，击破敌虏收整军队，席卷军帐中所有军务。
沧海之上终于重新照见汉家的明月，紫微垣旁已经看到象征胡人的星子悄然陨落。
回想当年我们乘一叶扁舟向南渡水，荆棘遍地烟尘蔽天，归路上全是战乱的痕迹。
当年我和你携手同游姑苏台，眺望故乡，一天之中要登台好几回。
白云悠悠飞鸟远去，天地间只剩一片寂寥，吴地山峦楚地峰岭，徒然高耸苍翠。
往事已逝时局太平，你终于可以返回故乡，春日青草萋萋，临近家门反倒生出几分愁绪。
抬眼望向洛阳故地，如今旧友还剩下谁？颍水本就无情，想来也只是兀自流淌。
吴地苑囿西边的行人越来越稀少，流连此地整日，才恍然明白往日种种全是错付。
江潭边一年将尽，我的愁绪却没有尽头，鸿雁春天就能飞回北方，我的身子却还没能归去。
我在万里之外遥遥牵挂着帝都的方向，五年漂泊空自沾染上满身风尘的颜色。
就算日后回到长安遇到旧日相识，他们没听到我的姓名，恐怕也认不出我这饱经风霜的模样。

• 图麟阁即绘像于麒麟阁，汉代宣帝曾将辅佐功臣的画像置于麒麟阁以表彰功绩，此处指朝廷为平定安史之乱的将士论功行赏。
• 戎幕军帐，将帅的幕府。
• 紫微星官名，古代天象中象征帝王宫阙的紫微垣，此处代指大唐朝廷。
• 胡星古代星象中象征胡人的星宿，此处指代安史叛军的气焰。
• 姑苏台春秋时吴国建造的高台，旧址在今江苏苏州，是江南著名的登临胜地。
• 楚岫楚地的山峦，岫指山峦。
• 旧丘故乡，故居。

这首送别诗跳出了普通赠别诗作的窠臼，将个人的身世漂泊之感嵌入整个时代乱离的大背景之中，格局沉阔，情感厚重。

开篇先以明快的笔调写出战乱平定的时代喜讯，麟阁图功、胡星陨落的描写，满含大乱初息的释然与欣慰。随后笔锋一转，回溯二人当年在江南避乱的同游经历，登台望乡、满目荆棘的细节，将乱离之中所有人共有的漂泊之痛写得真切可感。

后半部分从友人归乡转到自身的羁旅之愁，春草归家、鸿雁北归的反衬，将自己五年漂泊、形容憔悴的怅惘推向顶峰，结尾“不道姓名应不识”的设想，语极浅白而情极沉痛，将乱离之后物是人非的沧桑感表现得淋漓尽致，典型体现了刘长卿诗作清切沉郁的一贯风格。

这首诗作于唐代宗广德元年（公元763年），安史之乱最终平定之后。

此前刘长卿为避战乱辗转漂泊江南多年，此时友人范伦将要返回安州故里，诗人既为战乱消弭感到欣慰，又结合自身多年羁旅的经历，写下这首送别之作，寄寓了乱离之后的复杂感慨。