次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其二

东郡何能抑上才,召书看即日边来。
名醪价重诗篇好,剩泛西园感遇杯。

译文

收起展开
滑州这样的地方怎能困住您这样的杰出人才,我预料征召您回朝的诏书很快就会从天子身边传来。
您寄来的美酒品质绝佳诗作也十分精妙,我们定要多多在西园举杯同游,感念这份知遇之交。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 滑州北宋州名,治所在今河南滑县,古称东郡。
  • 梅龙图指梅挚,龙图阁直学士的省称,是北宋负责宫廷藏书与典制的清要官职。
  • 上才顶尖的杰出人才。
  • 日边字面意思是太阳旁边,古代常用来代指天子的近侧、京城。
  • 名醪名酒,品质上好的醇酒。
  • 西园古代对官署园林的常见称呼,这里指滑州的官府园林。

赏析

收起展开
这首酬答之作完全没有普通应酬诗的虚浮俗套,情感真挚厚重,完全符合韩琦作为一代名臣的沉稳文风。

开篇直接点出友人的才学极高,小小州郡根本不足以施展他的抱负,对友人即将得到朝廷重用的期许溢于言表。后两句收回到友人寄来的诗酒之上,既称赞了对方的作品与赠物,又表达了知己同游共醉的热切期盼,字里行间尽显二人相知相得的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣韩琦任职滑州期间的酬答作品。

当时梅龙图(梅挚,曾任龙图阁直学士)寄赠诗与酒给韩琦,韩琦依原作的韵脚创作了两首次韵诗作为答谢,这是其中第二首。韩琦与梅挚同为北宋中期的重臣,私交甚笃,二人多有诗文往来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: