送杜越江佐觐省往新安江

远去的船帆渐渐消失在楚天的尽头，我极目远眺，离愁别绪层层堆积。
我遥想你此行要去往的新安江上，正有一叶扁舟载着你这远行的旅人。
新安江的江水清澈得足有数千丈深，低头就能看见江底铺着的洁白石子。
水色苍茫和天地元气浑然一体，碧波浩荡仿佛连着洞庭的万顷青碧。
船家敲击船舷的声响还在不断传来，前方的路途已经清晰地可以望见。
傍晚时分猿鸟发出啾啾的悲啼声，松林间淅淅沥沥的雨声更添清寂。
今日送你东行奔赴归省探亲的佳期，一路之上新安江的流水将远远伴你随行。
听说江中有传说中的孤屿景致，你此行定然会像当年的谢灵运一样，吟出优美的诗篇。

• 觐省古代指子女回家探望父母，是省亲的正式书面说法。
• 江佐越州地方的佐吏副职，是唐代州府中辅佐主事官员的低级官吏。
• 鸣桹也作鸣榔，指船家敲击船舷发出声响，用来惊鱼入网，后世常代指行船。
• 觌意为相见、看见，此处指前路的景物已经清晰可见。
• 归宁原本指已出嫁的女子回娘家省亲，后也泛指子女归家探望父母。
• 谢公指南朝山水诗开创者谢灵运，他曾游历新安江一带，留下诸多描摹山水的传世诗作。

这首诗采用前六句五言、后四句七言的杂言体式，打破了规整格律的束缚，情感流转更为自然流畅，完全贴合刘长卿诗作一贯清寂淡远的风格。

开篇从送别当下的场景落笔，由目送归帆生出离愁，随即转入虚笔，想象友人一路行往新安江的沿途景致，江水澄澈、白石历历、水色混茫的清旷画面，既完全贴合新安江的真实风貌，也不着痕迹地烘托出送别时的清寥心境。

末尾四句从想象收回到送别当下的祝福，以谢灵运的典故期许友人，既点出了新安江作为山水诗发祥地的人文底蕴，也将普通的惜别之意转化为对友人畅游山水、吟赏烟霞的美好祝愿，全诗无刻意雕琢之迹，情与景浑然相融。

这首诗是中唐诗人刘长卿所作的送别诗，大约创作于唐代宗大历年间，当时刘长卿正旅居吴越一带。

友人杜氏时任越州江佐，要返回新安江故里探望父母，刘长卿为他饯别，写下这首作品寄寓惜别与祝福之意。