推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
凉榭池上二阕 其二
凉榭池上二阕 其二
韩琦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
病襟思适绕东塘,水荇初花吐嫩黄。
行困老樗阴下坐,儿童争喜拾红娘。
译文
收起
展开
病后心绪烦闷想要寻得舒爽,便绕着东塘漫步,水中的荇菜刚绽放出嫩黄的小花。
走得困倦了就到老臭椿的树荫下闲坐,一旁的孩童们正兴冲冲争抢着捡拾红色的小玩物。
纠错
注释
收起
展开
病襟
指病后身心不适的状态,襟原指衣襟,此处代指烦闷不舒的心境与身体状态。
水荇
多年生水生草本植物,即荇菜,叶片浮于水面,夏季会开出鲜黄色的小花。
老樗
生长多年的臭椿树,樗是臭椿的古称,古人常将其作为无用之材的代称,此处指池边自然生长的老树。
红娘
此处指池边常见的红色小型昆虫,也有版本注为水边散落的红色草花,是孩童喜爱捡拾的细碎玩物。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极浅白的笔触记录了闲居池上的日常片段,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全是随步所见、随感而发的自然流露。
开篇写病后寻幽的松弛状态,绕塘而行见嫩黄初绽的荇花,足见诗人早已脱离朝堂政务的紧绷,心境归于平和安闲。后两句笔锋一转落到嬉戏的孩童身上,将成年人的恬淡悠然与孩童的天真烂漫相映成趣,整首诗满溢着与世无争的闲散意趣,是北宋中期士大夫优游林下生活状态的鲜活写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于韩琦晚年退居相州(今河南安阳)时期,是《凉榭池上二阕》组诗的第二首,凉榭是他在相州私园修建的临水游赏亭阁。
彼时韩琦已历仕北宋三朝,功成身退脱离了繁杂的政务,日常多在自家园林中游赏消遣,这首诗便是他记录闲居日常的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29