壬子三月十八日游御河二首·其二

韩琦 · 宋代 · 绝句

三月游河魏国风,惬山通日正暄融。
压沙寺古花残雪,过马桥高水饮虹。
众乐自深春色外,万愁俱泯醉吟中。
天公恐雨伤民意,只放轻云暝碧空。

译文

收起
暮春三月循着御河游览,尽显古魏地的淳朴民风,惬山一带整日天气和暖融融。
古老的压沙寺里,枝头飘落的残花似碎雪般洁白,高耸的过马桥下,水浪倒映出如虹的光影。
众人的游赏之乐远超出春日景致本身,万般愁绪都在醉饮吟诗之际尽数消弭。
上天似乎怕降下大雨损伤百姓生计,只让几缕轻薄的云影在澄澈的碧空中缓缓浮动。

注释

收起
  • 御河此处指北宋相州境内的官修人工河道,并非皇家专属河道。
  • 惬山古地名,在今河南安阳境内,相传汉武帝巡行至此感到惬意而得名。
  • 暄融形容春日天气温煦和暖,舒适宜人。
  • 俱泯全部消弭、消失。
  • 暝碧空薄云在青空中缓缓浮动,天色略带朦胧的澄澈状态。

赏析

展开
这首诗是韩琦春日游赏的代表性作品,整体风格雍容和雅,尽显北宋太平时期名臣的从容气度。

前三联依次铺陈游河的所见所感,从地域民风、沿途景致转到游赏心境,层层递进,末联笔锋陡然一转,将普通游春的闲逸兴致升华为体恤民生的仁者情怀,跳出了一般游春诗的格局局限。全诗对仗工整,炼字妥帖,“水饮虹”的比喻生动奇巧,将桥下水势如虹的画面描摹得鲜活可感,足见作者高超的文字驾驭功力。

创作背景

展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐四年(公元1052年),时韩琦以武康军节度使身份任职相州,相州为古魏国属地,御河是当地兼具漕运、灌溉功能的重要河道。

韩琦出镇地方期间体恤民生,春日携僚属沿御河游春览胜,既沉醉于仲春风物的和暖,也暗合了自己与民同乐、祈愿风调雨顺的为政初心。