初冬祀坟二首 其一

清晨冒着初冬微寒登上平缓山冈，向西前往先祖坟茔，路程足有三十多里。
笼着薄雾的远峰时而隐没时而显现，沾了薄霜的残叶间杂着青色与枯黄。
待熟的麦苗渴求雨水，徒然在田垄上排布成行，南飞的大雁冲破云层，自动排成整齐队列。
今日正值初冬，我郑重操持祭扫祀典，心中只增添凄恻惕厉之感，不敢夸耀乡闾荣光。

• 轻凛初冬时节的轻微清寒之气。
• 亲茔先祖的坟茔、墓地。
• 一舍古代行军三十里为一舍，此处指距离坟茔的路程有三十里有余。
• 隐见见通“现”，意为时隐时现。
• 来牟亦作“来麰”，是中国古代对小麦的统称。
• 陇通“垄”，指农田间高出地面的土埂，此处代指麦田。
• 宾雁指随节候南迁的秋雁，古人认为雁是随季节往来的宾鸟，故称宾雁。
• 凄惕凄恻警惕，指追念先人时生出的悲戚情绪与自我持正的惕厉之心。

这首诗风格沉挚温厚，完全贴合北宋中期士大夫祭祀先人的庄重心境，前六句铺陈初冬郊野的所见之景：清寒的山冈、雾中隐现的远峰、杂色残叶、待雨的麦苗、冲云的雁阵，全用平实白描手法，没有丝毫雕琢痕迹，却把郊野初冬清旷寥落的氛围烘托得恰到好处。

全诗以景衬情，末两句收束到祀坟的核心主旨，点明自己身为当朝重臣，祭扫先人时全无夸耀功业的骄矜，只有追念先人的凄恻与持身守正的惕厉，尽显一代名臣恭谨醇厚的心性，是宋代悼祖题材诗作中的上乘作品。

这首诗收录于韩琦的个人文集《安阳集》，是北宋名相韩琦晚年返乡祭扫先祖坟茔时创作的作品。

韩琦一生历仕宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝，出将入相功业显赫，却始终持守恭谨孝悌的品性，在祭扫先人的肃穆场景中，他没有炫耀自身权位与乡梓荣耀，反而生出追念先人的悲戚与自我警醒的情怀，于是写下这组诗作。