甲寅中秋对月二首 其二

中秋侵夕启宾罍,共看长空一鉴开。
四坐雪霜清耳目,万家昆阆倚楼台。
波凉桂子从天落,阴极潮头半海来。
正好抽毫竞高唱,当筵人胜仲宣才。

译文

收起展开
中秋佳节刚入夜便开启待客的酒樽,众人一同仰望长空,一轮明月如明镜高悬。
满座之人如沐雪霜耳清目明,千家万户的楼台都仿佛倚靠着缥缈的神仙居所。
水波生凉,桂花的香气仿佛携着桂子从天上飘落,秋夜阴气正盛,潮头裹挟着半海的波涛汹涌而来。
此刻正好拿起笔竞相吟咏高妙的诗作,筵席上的诸位才思都胜过建安才子王仲宣。

注释

收起展开
  • 侵夕临近夜晚,指黄昏刚入夜的时分。
  • 宾罍待客的酒樽,罍是古代用于盛酒的青铜器皿。
  • 一鉴一轮明镜,这里用来比喻澄澈明亮的中秋圆月。
  • 昆阆传说中昆仑山的阆苑,是神仙居住的地方,这里形容月色笼罩下楼台的缥缈澄澈。
  • 抽毫取出毛笔,指提笔创作诗文。
  • 仲宣汉末文学家王粲,字仲宣,为建安七子之首,以才思敏捷文辞出众著称。

赏析

收起展开
这首诗意境开阔清澄,全无传统中秋诗词常见的悲秋伤感情绪,尽显北宋名相的雍容从容气度。开篇从宴饮赏月起笔,将圆月比作刚刚开启的明镜,起笔便有清光满溢的开阔感。中间两联逐层拓展意境,从座中之人的清逸感受延伸到万家楼台的全景,再到桂子落、潮头涌的天地奇景,格局宏大,笔力沉雄。

尾联化用建安文人宴集唱和的典故,将筵席上的友人比作才思横溢的王粲,既点明了宴集赋诗的主题,也尽显主人的风雅胸襟,整首诗辞气清朗,用典贴切,是宋代中秋宴集诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁七年(公元1074年,岁在甲寅),时年韩琦以镇安武军节度使身份退居相州故里,晚年的他与亲友幕僚中秋宴集,对月畅饮之际创作了两首同题诗作,此为第二首。

韩琦一生历仕三朝,出将入相,晚年退居乡野后少有朝堂案牍之累,得以从容享受佳节良辰的闲适与友人唱和的雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: