苏洵员外挽辞二首·其二

你的家族本是西蜀的名门望族，来到京师为整个国都增添了荣光。
文章的风骨直追上古的典诰，议论的造诣穷尽了三皇五帝的治世之道。
上天也惊异于这美玉般的贤才被埋没，痛惜这杰出的栋梁之才骤然离世。
当世的声名谁能够接续传承，苏家父子三人全都是难得的贤良之才。

• 西州望西州此处指蜀地（今四川一带），望指名门望族，苏洵家族为眉山当地望族，故称。
• 上国指北宋都城汴京，代指京师。
• 典诰指《尚书》中的《尧典》《汤诰》等上古儒家经典，代指正统典雅的典章文献。
• 埋玉典故出自《世说新语》，原指贤才被埋没，此处代指苏洵去世。
• 坏梁典故出自《礼记·檀弓》，孔子临终前曾歌“泰山其颓乎，梁木其坏乎”，后以“坏梁”代指贤德之人离世。
• 嗣继承、接续。

这是一首庄重典雅的悼亡五言律诗，完全符合北宋中期台阁文人挽诗的审美规范，无一句虚誉，所有评价都贴合苏洵的生平实际。

全诗层层递进，先叙家世门第，再赞文章功业，再抒痛悼惋惜之情，最后以褒扬苏氏父子三人的贤良作结，既见出韩琦作为当朝重臣的公允眼光，也饱含着对逝者的真挚悼念，是宋代挽诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋治平三年（公元1066年），时年苏洵于汴京病逝，朝野诸多名士纷纷撰文悼念。

韩琦作为当时的当朝宰相，素来敬重苏洵的文名与气节，又与苏氏父子多有交游，悲痛之余写下这两首挽辞，表达对逝者的追思与公允评价。