太尉吕公挽辞二首 其二

要剧更中外,几微照古今。
嘉谋增国重,和气入人深。
龙已须云起,星俄向垒沉。
得名非得寿,天报此难忱。

译文

收起展开
他历任要职辗转朝廷内外,洞察隐微事理的智慧贯通古今。
他献上的良谋让国势愈发稳固厚重,平和的气度浸润人心极深。
他曾如乘云飞龙一般腾跃而起建立功业,可象征重臣的将星忽然向着星区陨落沉埋。
他赢得了一世盛名却没能享尽高寿,上天这般的酬报实在难称热忱。

注释

收起展开
  • 要剧指地位重要、事务繁杂的关键职位。
  • 几微事物隐微的征兆、细微的事理,这里指人见微知著的洞察力。
  • 俄顷刻、忽然,形容时间极短。
  • 垒原指营垒,这里指代古代星象学说中对应朝廷重臣的星垒区域。
  • 忱真诚的心意、热忱。

赏析

收起展开
这首作品是宋代典型的重臣悼挽诗,没有流于俗套的空泛溢美,前两联从理政才干与人格气度两个维度落笔,精准勾勒出吕夷简作为资深政治家的形象特质,用词庄重妥帖,完全贴合挽主的身份地位。

后两联用飞龙乘云、将星陨落的传统典故,暗喻逝者的功业起落与猝然辞世,末句以婉曲的笔调发出叹惋,把痛惜贤者不寿的情绪烘托得沉挚厚重,整体文风质朴端方,情感克制却余味悠长,完全体现出北宋中期士大夫阶层悼亡诗作的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这是北宋名相韩琦为同期重臣吕夷简所作的悼亡挽诗,吕夷简仁宗朝时官拜太尉,是主持朝政多年、对北宋政局影响深远的辅政大臣。

韩琦与吕夷简同朝共事多年,既敬重其毕生匡扶社稷的功业,也痛惜其溘然辞世,因此写下这组二首的挽辞,寄寓自己的追思与哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: