次韵周源屯田祷雨二首 其一

城东野老告予知,四载凶荒语益悲。
远水又成千里涸,阔天无复寸云垂。
仓箱势绝丰登望,道路人为殍死期。
刺史至诚天若应,愿留遗爱入生祠。

译文

收起展开
城东的乡野老人跑来告诉我,这四年接连遭遇灾荒,话语里满是悲苦。
远处的江河已经干涸了千里之广,辽阔的天空再也没有一丝云彩垂落。
粮仓空空,丰收的希望已经彻底断绝,路上的百姓都做好了饿死的准备。
如果我这个刺史的至诚之心能感动上天降下甘霖,愿把这份惠及百姓的恩德留在民众为我立的生祠之中。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照原作的韵脚次序来创作应答的诗作。
  • 屯田古代官职名,这里指担任屯田员外郎的周源,是作者的同僚。
  • 凶荒指连年灾荒、谷物歉收的年景。
  • 殍死饿死。
  • 遗爱指官员施予百姓、离任后仍被感念的恩德惠政。
  • 生祠为在世的人修建的祠庙,用来纪念和颂扬其功德。

赏析

收起展开
这首诗是典型的现实主义忧民诗作,开篇借野老之口道出连年灾荒的惨状,没有刻意渲染悲情,却字字沉恸,极具感染力。

中间两联以白描手法铺陈旱情之重、民生之艰,千里水涸、寸云不生的旱象触目惊心,百姓濒临饿死的绝境更是直击人心,体现出诗人对民间疾苦的细致体察。

尾联笔锋一转,直抒胸臆,既表达了祈雨的至诚之心,也展现出一位正直的古代地方官以苍生为念、不求个人私利的高尚情怀,全诗情感真挚厚重,没有空泛的议论,全由肺腑流出,极具打动人心的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃任职地方期间所作,属于和同僚周源屯田的次韵唱和作品,当时当地连续四年遭遇旱涝灾荒,民生凋敝,地方官员共同祈雨,希望缓解灾情。

赵抃一生为官清正,体恤民情,在地方任上多次为百姓纾解灾困,这首诗正是他作为地方长官直面民生疾苦、忧思百姓安危的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: