和前人有怀二首·其一

一日褰帏令必从,自惭秕政属衰翁。
声回地底清霜角,讼息庭中冷缿筒。
旧契世同知管鲍,新文人服似轲雄。
公闲数有琼瑶赠,又使乡闾笃士风。

译文

收起展开
我每日撩起车帷巡行体察民情,所有政令都能顺利推行,自觉施政尚有诸多疏漏,实在愧称这衰迈的老翁。
清寒的号角声在地底回荡如同霜雪洒落,公庭里诉讼已然平息,用来接收诉状的缿筒都冷寂少用。
世人都知晓我与老友的交情如同管仲鲍叔牙一般相知,新近写出的诗文,人们都佩服其文才堪比孟轲、扬雄。
公务闲暇之时我屡次收到友人寄来的佳作,这些佳作又使得乡间的士人民风变得更加淳厚笃实。

注释

收起展开
  • 褰帏撩起帷帐,指古代地方长官出行时不遮蔽车驾,深入民间体察民情,是古代良吏亲民的典型行为。
  • 秕政有过失、不完善的政治举措,这里是作者自谦施政尚有疏漏的客套表述。
  • 缿筒古代官府用来接收投诉、告密文书的器具,瓶状,入口狭窄,文书投入后便无法取出。
  • 管鲍指春秋时期的管仲与鲍叔牙,二人是千古相知的挚友,后世用来代指彼此信任、交谊深厚的友人。
  • 轲雄指儒家代表人物孟轲(孟子)与汉代大儒扬雄,二人都是后世公认的文才与德行兼备的先贤,这里用来赞誉友人的学识文才。
  • 琼瑶本指美玉,这里是对友人所赠诗文的美称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期文人酬和诗作,风格端严醇厚,完全贴合赵抃“铁面御史”的清直人格特质。

全诗章法层层递进,从日常理政写起,先自谦施政尚有不足,随即笔锋一转点出境内清平安定、讼狱稀少的治绩,再叙平生交游之笃与诗文唱和之乐,最后落点到以诗文教化乡闾、淳厚士风的旨归,全无空泛应酬的套话。

诗作用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,既展现出一位清廉爱民的地方官员的治绩与胸襟,也流露出北宋士大夫群体以文会友、以道相尚的高雅志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是赵抃任职地方官期间的酬和作品,属于回应友人寄赠《有怀》诗的次韵之作。

赵抃一生以清廉刚正、理政宽简著称,曾先后在多处州郡担任长官,治下民风尚化、讼狱稀少,这首诗正是他公务之余与友人诗文唱和,抒发理政心得与平生志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: