次韵台州姚舜谐见赠二首 其二

过婺游台又倦勤,路旁驰看两州民。
也知胜处青山旧,自恨来迟白发新。
暂憩瀛宫求道侣,载瞻方广想仁邻。
贰车章句犹怜我,为是云泉无事人。

译文

收起展开
辗转经过婺州又来到台州,宦游奔波早已身心倦怠,沿途驱车探访两州的百姓民生。
我明明知道此地的名山胜景自古便是佳处,只遗憾自己来得太晚,如今新添了不少白发。
暂时在雅致的宫观休憩,寻访志同道合的道友,再次瞻拜方广古刹,追慕仁德的先贤乡邻。
身为通判的友人寄来诗句格外体恤我,大概是因为我本就是向往云山泉石、不问俗事的闲散之人。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的酬答方式之一,指完全按照对方赠诗的原韵用字、先后次序来创作应答作品。
  • 婺婺州,宋代浙东州府,治所在今浙江金华一带。
  • 倦勤原指帝王倦怠政务,此处是作者自指宦游奔波、身心疲惫。
  • 瀛宫此处代指台州当地的道观或临山的雅致游憩馆舍。
  • 方广指台州天台山的方广寺,是佛教天台宗的著名古刹。
  • 贰车原指古代诸侯的副车,宋代用来代指州郡的通判,此处指代赠诗的姚舜谐。

赏析

收起展开
这首诗风格平实厚重,同时兼具勤政恤民的官员底色与寄情林泉的文人襟怀,是赵抃诗作“清而不枯、雅而不腴”风格的典型代表。开篇落笔便写辗转两州探访民生,没有丝毫官样文章的虚浮,尽显其务实亲民的为官特质。

中间两联的情感层次转进自然,既有面对旧有名山却迟暮方至、新添白发的淡淡怅惘,也有寻访道侣、瞻拜古刹的清雅志趣,把宦游生涯里的出世之思写得真切动人。

收尾处点出友人赠诗相惜的交谊,自许为云泉无事之人,没有刻意的矫饰,尽显赵抃一生淡泊旷达、不慕荣利的人格底色,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃宦游浙东时期的酬答作品。当时赵抃自婺州(今浙江金华)赴台州游历,沿途体察民情、登临山水,收到台州僚友姚舜谐的赠诗后,便依原作的韵脚次序创作了两首应答诗作,此为第二首。

赵抃一生为官清正刚直,常年辗转地方任职,在浙东期间遍访名胜古刹,与当地文人官员多有诗文唱和,这首作品正是他这段交游经历的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: