和前人见寄 其一

此去山重水复重,登临无复叹途穷。
应将往事闲追忆,疑是邯郸梦枕中。

译文

收起展开
此番离去一路山重水复层峦叠水,登高望远再也不会像古人那样哀叹前路穷尽。
不妨把过往的旧事慢悠悠地闲闲追忆,半生境遇恍惚就像是邯郸枕上的一场大梦。

注释

收起展开
  • 见寄指友人寄赠诗作给自己,是古典诗词中常见的敬语用法。
  • 途穷指前路穷尽,典出魏晋名士阮籍驾车随意行走,走到无路可走时恸哭而返的典故,常用来比喻人生陷入困顿绝望的境地。
  • 邯郸梦枕即黄粱一梦的典故,出自唐代沈既济传奇《枕中记》,讲述卢生在邯郸旅店中枕道士吕翁所赠青瓷枕入睡,梦中经历一生荣华富贵,醒来发现店家蒸的黄粱饭还没熟,后常用来比喻世事虚幻、人生如梦。

赏析

收起展开
这首诗一反传统行旅诗的愁苦基调,开篇就以旷达的胸襟消解了前路艰险的愁绪。

诗人化用“山重水复”的经典意象,又反用阮籍途穷之哭的典故,跳出了传统士人面对前路迷茫的悲叹,转而以闲适的姿态回望平生,借邯郸梦枕的典故点破世事虚幻的内核,将历经宦海风波之后看淡得失、安闲自适的心境展现得淋漓尽致,语言平易却意蕴深厚,尽显宋诗重理趣的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的酬和之作,是收到友人寄赠的诗篇后,依其原韵所作的同题组诗中的第一篇。

赵抃一生宦海浮沉,为官清正刚直,曾多次出任地方长官,晚年退居乡里,心境趋于平和冲淡,这首诗正是他历经世事后人生态度的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: