和前人见寄 其二

下马邮亭夕照天,独凭离绪问蓍圆。
故人此去无多地,何事销魂重黯然。

译文

收起展开
夕阳西下的暮色中我在驿馆前下马,独自满怀离绪占问蓍草,探知故人的行迹归期。
故友此番离去并没有去往遥远的地方,为何我却心神怅惘,黯然神伤到这般境地?

注释

收起展开
  • 邮亭古代官道旁设置的供过往官员、旅人歇宿的驿馆。
  • 蓍圆指用蓍草占卜吉凶、预测行止的活动,古人认为蓍草通灵,可占问圆满的兆象,预判人事走向。
  • 销魂形容人情绪激荡到极点时神思恍惚的状态,此处指离愁浓重难以自持。
  • 黯然形容情绪低落、神色凄黯的样子。

赏析

收起展开
这首小诗没有用繁复的辞藻与生僻的典故,以白描手法直抒胸臆,将友人离别后的惦念之情写得真切动人。

前两句以暮色驿亭、占卜蓍草的典型细节,把抽象的离愁具象化,可见诗人对故人的牵挂之深,后两句以反诘语气收束,明明故人并未远走,却已然黯然销魂,这种看似不合常理的情绪,恰恰凸显出二人相知之厚、相念之切,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵抃《清献集》中,是他酬答友人寄赠诗作的和韵作品。

赵抃为官一生多次出任地方州县职务,常年辗转各地与旧友聚少离多,这首诗便是他旅居驿馆之时,感念与故友的离别之思,应和友人寄来的原作而写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: