寄酬齐州曾巩学士二首 其一

太守文章耸缙绅,两湖风月助吟神。
讼庭无事铃斋乐,聊屈承明侍从人。

译文

收起展开
齐州太守您的文章在士大夫群体中声名卓立,当地两湖的清风明月足以激发您的吟诗兴致。
公堂之上没有积压待办的讼事,官署斋中满是闲逸之乐,暂且委屈您这位原本在朝供职的近侍大才来地方任职。

注释

收起展开
  • 太守此处指时任齐州知州的曾巩,宋代州级行政长官职权与汉代太守相近,故以此代称。
  • 缙绅也作搢绅,古代官员会将朝笏插在衣带上,后世以此代指士大夫、官绅士人群体。
  • 两湖齐州境内的大明湖与鹊山湖,是当地最负盛名的两处风景名胜。
  • 讼庭审理诉讼案件的官府公堂。
  • 铃斋古代州郡长官办公休憩的官署斋室,因官署前悬挂警示铃铎而得名。
  • 承明汉代皇宫设有承明庐,是文学侍从之臣待诏值守的居所,后世以此代指朝廷中的近臣职位。

赏析

收起展开
这是一篇立意扎实的文人酬赠佳作,全无浮泛客套的应酬习气,每一句都落到实处。开篇先从曾巩最负盛名的文才写起,点出他在士林的崇高声望,又以齐州本地的湖山胜景烘托其诗兴才情,笔调清雅舒展,毫无堆砌辞藻之感。

后两句转而称颂曾巩的地方治绩,以“讼庭无事”四字精准概括出他治理齐州的突出成效,末句“聊屈”二字更是兼具双重意蕴:既暗含对大才屈居地方的惋惜,也侧面烘托出曾巩本就具备入朝侍从君主的顶尖才具,全诗短短二十八字,融赞文、称治、惜才多重情感于一体,语简而意丰,尽显北宋士大夫之间相知相重的交谊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,是赵抃写给时任齐州知州曾巩的酬赠作品。

曾巩出知齐州期间,为政宽简刚正,打击豪强、体恤百姓,境内讼事稀少、治安清明,政声传遍士林,作为文坛前辈的赵抃听闻他的治绩与文名,便创作这两首绝句寄去表达赞赏与推重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: