次韵前人长至有怀二首 其一

诗美皇皇使者风,礼修戎馆致雍容。
去年佳节辽东会,此日新阳湖上逢。

译文

收起展开
诗作尽显使者盛大昂扬的气度,在驿馆中修习礼仪,举止庄重从容。
去年冬至佳节我们在辽东相聚,今日阳气初萌的冬至又在湖上重逢。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚与被和原作的韵脚次序完全相同。
  • 长至即冬至节气,冬至日白昼最短,此后白昼时长渐增,故称长至。
  • 皇皇通“煌煌”,盛大显赫的样子,这里形容使者气度轩昂。
  • 戎馆古时接待外交使臣的馆舍,也泛指官办的驿馆。
  • 雍容形容仪态端庄大方、从容不迫。
  • 新阳古人认为冬至后阳气渐生,称冬至为“一阳生”,因此这里以新阳代指冬至时节。

赏析

收起展开
这首小诗笔调从容温厚,完全契合赵抃诗作清劲平易的一贯风格。

开篇先盛赞友人原作的气度,点出二人此前曾一同出行、在驿馆中讲求礼仪的过往经历,随后笔锋一转将时空拉回当下,用去年辽东盛会和今日湖上重逢的场景对举,在今昔对照中自然流露出故人重聚的欣慰与暖意,全无刻意雕琢之迹,情致真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的唱和作品,创作于冬至时节。

长至即冬至,是宋代备受重视的节令,时人多有聚会宴饮、诗文唱和的习俗。赵抃彼时正宦游江南,收到友人寄来的忆旧诗作,便依原作韵脚次序次韵酬和,写下这两首怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: