寄前人二首 其一

小蓬莱对望秦山,有会无边不解颜。
太守新诗逾百首,迩来传诵满人间。

译文

收起展开
站在小蓬莱上遥遥对着秦山,彼此心意投合始终舒展着欢颜。
太守您新近创作的新诗超过百首,近来已经被世人传诵传遍了人间。

注释

收起展开
  • 小蓬莱越州卧龙山蓬莱阁的别称,为当地名胜,因风景宛若海上仙山蓬莱而得名。
  • 秦山即秦望山,在今浙江绍兴境内,相传秦始皇东巡时曾登此山望南海,故名。
  • 迩来近来,近日以来。

赏析

收起展开
这首诗风格清和冲淡,完全符合赵抃诗作一贯简古平易的特色。

开篇从二人共熟的名胜景致落笔,暗合先后主政越州的同官渊源,没有刻意堆砌辞藻就烘托出二人心意相通的融洽氛围。后两句盛赞前任诗作流传之广,全无应酬诗文的虚浮客套,情真意切,尽显北宋名臣之间惺惺相惜的坦荡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵抃《赵清献公文集》卷五,是北宋神宗熙宁年间赵抃出任越州知州时所作。

越州治所(今浙江绍兴)的卧龙山旧有蓬莱阁,人称“小蓬莱”,与秦望山遥遥相对,赵抃到任后听闻前任知州多有佳作,心生仰慕,便写下这组诗寄给前任,表达敬慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: