推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄前人二首 其二
寄前人二首 其二
赵抃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古祠曾记祷灵神,旱雨滂沱救越人。
大禹恩深无以报,我惟朝夕退藏身。
译文
收起
展开
我还记得曾在古老祠庙中向灵明的神明祈祷,干旱时节天降倾盆大雨,解救了越地的万千百姓。
大禹的恩德深厚绵长我实在无以为报,我唯有从早到晚谦退自持,不居功不张扬,收敛身形安守本分。
纠错
注释
收起
展开
古祠
此处指越地祭祀大禹的禹王庙,是当地官方祭祀的重要祠宇。
滂沱
形容雨势浩大、雨水倾泻而下的样子。
越人
越地的百姓,越地即今浙江东部一带,是先秦百越中于越部族的聚居地。
退藏身
谦退自持、不居功自傲,收敛行迹不贪求名望的处世姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言质朴沉挚,完全没有宋人常见的用典炫才习气,开篇两句直叙亲身经历,将祈雨得雨、救民于水火的经过娓娓道来,没有丝毫的夸张渲染,足见诗人为官的务实底色。
后两句笔锋一转,将救灾的全部功劳归于大禹的千年恩德,丝毫不以地方主官的身份自居,反而表达了自己谦退藏拙的心志,充分体现出赵抃一生为官清正、不矜功不伐能的高洁品格,读来平实却动人至深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时赵抃以七十岁高龄出任越州知州,到任不久便遭遇当地数十年不遇的大旱,农田龟裂,百姓生计堪忧。
赵抃作为地方主官,一边组织抗旱救灾,一边亲赴越地祭祀大禹的古祠虔诚祈雨,不久便天降甘霖彻底缓解了旱情,这首诗便是他在灾后感念前贤恩德时写下的。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29