次韵前人题曹娥庙二首 其一

天资孝友本生知,不愧周人七子诗。
绝妙好辞旌至性,丰碑千古奉坟祠。

译文

收起展开
曹娥天生具备孝顺友爱的品性,这本是与生俱来的天性,完全配得上儒家经典里周人赞颂孝德的正统篇章。
绝妙的碑文辞章彰显了她至高的孝性,高大的石碑千百年来一直立在她的墓祠中受人供奉。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词创作的一种方式,指按照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 曹娥庙位于今浙江上虞,是为纪念东汉孝女曹娥所建的祠庙,是中国著名的孝文化纪念地。
  • 孝友指孝顺父母、友爱兄弟的传统儒家美德。
  • 七子诗代指《诗经》中周人记述、赞颂孝德的相关正统篇章,此处用以抬高曹娥孝行的文化地位。
  • 旌表彰、彰显。

赏析

收起展开
这首诗是典型的祠庙题咏类作品,没有过多铺陈周遭景物,全程以议论入笔,层层递进点明曹娥孝行的价值。

开篇从天性层面肯定曹娥的孝友并非刻意矫饰,而是出自本心,直接将其孝行抬升到儒家正统经典所推崇的至高地位,避免了一般题孝诗的浮泛赞颂。后两句收束到庙中实景的丰碑,点出孝行穿越千古的永恒感召力,全诗语言庄重典雅,契合祠庙题诗的肃穆氛围,也体现出北宋士大夫对儒家伦理价值的推崇与坚守。

创作背景

收起展开
曹娥是东汉时期著名的孝女,相传其父溺水而亡,年仅十四岁的曹娥沿江号哭寻父尸,最终投江而死,后世为纪念她的孝行修建曹娥庙,历代多有文人题咏。

赵抃作为北宋中期以清直刚正著称的士大夫,一生推崇忠孝节义的传统美德,他任职越州(今浙江绍兴一带)期间,拜谒曹娥庙时追和前代文人的题诗韵脚,写下这组咏赞孝行的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: