九日湖上登高寄前人二首 其二

舣棹湖亭又访山,寺楼登赏十三间。
更寻半隐先生迹,一拥朱轮未得还。

译文

收起展开
把船停靠在湖边长亭,又寻访山间胜景,登上寺楼游赏,细数楼舍恰好共十三间。
接着寻访前代半隐先生的旧迹,可我一旦做了朝廷官员,便始终没能抽身归隐山林。

注释

收起展开
  • 舣棹使船靠岸,舣是拢船靠岸的动作,棹本指船桨,这里代指船只。
  • 半隐先生指此前隐居在杭州湖山一带的前代隐逸名士,此处代指不慕荣利、寄情山水的隐者。
  • 朱轮古代显贵官员所乘的涂有红色车轮的马车,这里代指身居官位的仕宦身份。

赏析

收起展开
这首小诗语言清浅闲淡,完全契合赵抃诗作“清深闲雅”的整体艺术风格,没有丝毫雕琢痕迹。

前两句铺陈重阳登高游湖的轻快行踪,尽显游赏湖山的悠然意趣,后两句笔锋顺势一转,由寻访先贤旧迹生发感慨,将自己身牵宦职、不得自由归隐的淡淡怅惘自然道出,情景交融,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃出任杭州知州期间所作,时值重阳佳节,古人素有重阳登高览胜的传统,赵抃泛舟湖上,登高游赏湖山胜景,追念前代隐逸先贤,便写下这组寄赠友人的绝句。

赵抃一生为官清正刚直,人称“铁面御史”,却素来向往山林隐逸之趣,这首诗正是他宦游生涯中真实心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: