赠禅僧二首·其二

瀫水曹溪一滴通,烂柯元是妙高峰。
子湖有犬无人会,我欲凭诗寄旧踪。

译文

收起展开
瀫水与禅宗圣地曹溪一脉相通,哪怕一滴泉水也能彼此交融,传说中的烂柯山原本就是禅意高妙的奇峰。
子湖禅师那则“有犬”的勘验公案无人真正领会,我想要凭借这首小诗寄托自己追寻禅门旧迹的心意。

注释

收起展开
  • 瀫水古水名,在今浙江衢州境内,是赵抃晚年居官之地的代表性水系。
  • 曹溪水名,在广东韶关,是禅宗六祖慧能传法的核心圣地,后世常以曹溪代指禅宗顿教法脉。
  • 烂柯指烂柯山,传说晋人王质入山砍柴,观仙人对弈一局,发现斧柄已烂,归家才知世间已过百年,后世常用来代指禅意悠远的隐逸山林。
  • 子湖有犬禅宗著名公案,子湖利踪禅师每逢前来参禅的僧人便喊“子湖有一只狗,上取人头,中取人心,下取人足”,意在勘验学人的悟性,当时无人能给出契合禅旨的应答。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅语入诗,毫无晦涩堆砌之感,尽显宋禅兴盛时期士大夫群体的禅学修养。

前两句以两处地域意象打通世俗山水与禅宗圣地的壁垒,点明禅意不必远求,眼前寻常山水便直通曹溪的妙旨。后两句拈出著名禅宗公案,暗叹当世能领会禅门真意者稀少,寄寓了诗人自己追慕禅门高踪、不落凡俗的心境,全诗意境清逸,理趣盎然,是宋代禅理诗的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃晚年宦居浙中衢州一带时所作。

赵抃一生为官刚直清廉,却素来向慕禅学,多与各地高僧交游往来,这首诗便是他写给当地禅林友人的寄赠之作,诗中多处化用禅宗公案典故,尽显其浸淫禅学多年的深厚修为。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: