和提刑海棠

不知真宰是谁专,生得韶光此树偏。
吟笔偶遗工部意,赋词今识翰林权。
风翻翠幕晨香入,霞照危墙夕影连。
移植上园如得地,芳名应在紫薇先。

译文

收起展开
不知道执掌造化的造物主究竟由谁专断,独独让这株海棠占尽了全部的美好春光。
往日诗笔偶然遗漏了杜甫未咏海棠的意趣,今日读赋才见识到翰林文士的不凡才力。
清风吹动翠色帘幕清晨花香漫入室内,晚霞映着高耸的院墙傍晚花影连绵成片。
如果能移栽到皇家园林找到合适的生长之地,它的芳名理应排在名贵的紫薇花之前。

注释

收起展开
  • 真宰古人想象中主宰天地万物的造物主。
  • 韶光明媚美好的春光,也可指代珍贵的美好时光。
  • 工部指唐代诗人杜甫,他曾官居检校工部员外郎,后世称杜工部,民间相传杜甫一生从未创作过咏海棠的诗作。
  • 危墙高墙,“危”在这里是高耸的意思。
  • 紫薇紫薇花,唐宋时期中书省庭院普遍种植紫薇,它既是公认的名贵花卉,也常被用来代指中枢清贵的官职。

赏析

收起展开
这首咏物和诗跳出了普通咏海棠诗堆砌描摹花色花形的俗套,开篇就从造物偏爱的角度切入,直接赋予海棠远超其他花卉的特殊地位,立意十分新颖。

中间两联巧妙化用杜甫未咏海棠的经典典故,把海棠的文化属性和千年文人的创作传统勾连起来,紧接着笔锋一转描摹海棠的实景,风动香浮、霞照影连的画面清丽灵动,充满了鲜活的动态感。

尾联托物言志,以海棠移栽御园、名压紫薇的美好期许,暗寓了诗人对高洁出众、才德兼备品格的推崇,整首诗用词典雅妥帖,寄寓深远,是宋代咏物酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期名臣范镇的酬唱作品,诞生于宋代士大夫盛行的雅集交游文化氛围之中。

海棠是宋代最受文人喜爱的名花之一,上至宫廷御苑下至私家宅邸都广泛种植,当时担任提刑的友人先作了咏海棠的诗作,范镇便写下这首和诗呼应友人的创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: