句
不学乡人夸驷马，
未饶吾祖泛扁舟。
未饶吾祖泛扁舟。
我不屑于效仿同乡之人夸耀驷马高车的富贵排场，
也不逊色于我的先祖范蠡泛舟归隐的洒脱风骨。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 驷马指四匹马拉的高车，是古代显贵者出行的专属仪仗，代指世俗追求的功名利禄与荣华排场。
- 未饶意为不逊于、不比……逊色。
- 吾祖泛扁舟指春秋时越国大夫范蠡辅佐勾践灭吴之后，不贪恋权位，泛舟五湖归隐的典故，范氏后人多尊范蠡为家族先祖。
赏析
收起展开
这两句诗对仗工整，用典贴切自然，一贬一褒，将两种截然不同的人生选择并置，毫无堆砌之感。
诗人既不认同世俗之人汲汲追求的富贵显达，又追慕先祖范蠡超脱物外的高洁风骨，短短十四个字就将北宋中期优秀士大夫不恋权位、坚守本心的坦荡襟怀展现得淋漓尽致，言简而意丰。
诗人既不认同世俗之人汲汲追求的富贵显达，又追慕先祖范蠡超脱物外的高洁风骨，短短十四个字就将北宋中期优秀士大夫不恋权位、坚守本心的坦荡襟怀展现得淋漓尽致，言简而意丰。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋中期名臣、文学家范镇的言志断句，范镇是四川成都人，一生端方正直，在宋神宗朝王安石变法时期，因坚守政见不肯阿附新党，主动请辞外任，始终不肯为了权位改变本心。
范镇平生不慕荣华富贵，立身行事坦荡光明，这两句诗正是他对自己人生价值取向的直白表述。
范镇平生不慕荣华富贵，立身行事坦荡光明，这两句诗正是他对自己人生价值取向的直白表述。