句 其八
回头恋翠峰，云与烟相袭。
译文
收起展开
我转过身去，满心眷恋着眼前苍翠的山峰，山间的白云与薄雾相互萦绕、层层交融。
注释
收起展开
- 翠峰苍翠碧绿的山峰。
- 相袭相互浸染、缭绕交融。
赏析
收起展开
这两句短诗以极简的笔触捕捉游山途中的动人瞬间，一个“恋”字将诗人对山景的不舍之情自然托出，不带丝毫刻意修饰。
后一句以云烟缭绕的动态景致，烘托出翠峰的朦胧空灵之美，画面清逸淡远，将人与山景相融的悠然意态表现得淋漓尽致，颇有盛唐山水诗的空灵余韵。
后一句以云烟缭绕的动态景致，烘托出翠峰的朦胧空灵之美，画面清逸淡远，将人与山景相融的悠然意态表现得淋漓尽致，颇有盛唐山水诗的空灵余韵。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋文人范镇的佚句，收录于《全宋诗》，是范镇晚年退居闲旷期间游历名山时的即兴题咏。
范镇一生历仕仁宗、英宗、神宗三朝，因反对王安石变法退居洛阳十余年，期间常游赏山水抒发闲情，这类写景断句多是他游山时捕捉到的瞬间审美感受。
范镇一生历仕仁宗、英宗、神宗三朝，因反对王安石变法退居洛阳十余年，期间常游赏山水抒发闲情，这类写景断句多是他游山时捕捉到的瞬间审美感受。