译文

收起展开
我这一生的最大心愿就是报效国家,自认人生最有价值的收获便是懂得识人辨才、举荐贤良。

注释

收起展开
  • 生平人的一生,这辈子。
  • 报国报效国家,为国家尽忠效力。
  • 所得人生中所收获的最有价值的东西。
  • 知人鉴别人才、识人,这里特指为国家发掘举荐贤才。

赏析

收起展开
这两句诗语言质朴无华,没有任何刻意的雕琢,完全是诗人发自肺腑的心声吐露。

前一句点明自己毕生的政治理想,以报国为人生最高追求,尽显北宋士大夫以天下为己任的胸襟。后一句不落俗套,没有将功名利禄视为人生成就,反而将识才荐才作为自己最值得骄傲的收获,凸显出诗人公心为国、超然物外的崇高品格,千百年来读来仍令人动容。

创作背景

收起展开
范镇是北宋中期著名的政治家、史学家,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,以刚正敢谏、慧眼识才闻名于世。

这句诗是范镇晚年对自己一生仕途生涯的总结,他在朝期间曾不遗余力举荐苏轼、苏辙、司马光等数十位贤才,为北宋朝堂输送了大量栋梁之才,时人皆盛赞其知人之明。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: