鸡鸣台

古人惟恃众心城,何事秦皇苦好兵。
本设函关禁奸诈,不知半夜有鸡鸣。

译文

收起展开
古代贤君只倚仗万众同心作为最坚固的城池,为何秦始皇偏偏要一味穷兵黩武。
当初设置函谷关本是为了禁绝奸诈之人出入,却没料到夜半时分竟有鸡鸣声骗开了关门。

注释

收起展开
  • 惟恃只倚仗,只依靠。
  • 众心城万众一心凝聚而成的无形坚城,此处点明民心才是政权最稳固的根本屏障。
  • 函关即函谷关,战国至秦汉时期的著名天险关隘,是秦国面向东方的核心门户,易守难攻。
  • 鸡鸣此处用孟尝君门客学鸡鸣骗开函谷关的经典典故。

赏析

收起展开
这是一首立意警策的咏史七言绝句,开篇直接跳出常规怀古作品堆砌辞藻的惯例,开门见山抛出核心论点,将民心的力量与秦始皇穷兵黩武的行为形成鲜明对比,直接点出“地利不如人和”的核心施政逻辑。

后两句以极具反差感的历史细节作为落点,秦始皇耗费无数人力物力打造的天险雄关,原本是为了严防奸邪、传之万世,最终却被旁门左道的鸡鸣小技轻易突破,在充满戏谑感的讽刺效果中印证了“恃武力、失民心者,天险亦不足恃”的历史规律,全诗以小见大,议论通透,毫无空泛说教的生硬感。

创作背景

收起展开
鸡鸣台坐落于今河南灵宝的古函谷关附近,相传战国时期孟尝君被秦国扣留,连夜逃至关隘时正值夜半,按照关规要等鸡鸣才会开门,他的门客中有擅长模仿鸡鸣的人,引得四野群鸡齐鸣,守关官吏信以为真便打开关门放行,后人便将这处高台命名为鸡鸣台。

这首诗是北宋名臣、史学家范镇的咏史怀古作品,诗人途经鸡鸣台览古兴怀,借秦代兴亡的历史典故阐发施政理念,暗含对当朝统治者的委婉劝诫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: