成都观牡丹

自古成都胜,开花不似今。
径围三尺大,颜色几重深。
未放香喷雪,仍藏蕊散金。
要知空色论,聊见主人心。

译文

收起展开
自古以来成都就是风物繁盛的胜地,这里牡丹盛开的盛况却远胜从前。
花朵的直径足有三尺大小,花色浓艳晕出好几层深浅的层次。
尚未完全绽放时香气就像喷薄的雪气清润袭人,花瓣里还藏着点点花蕊散出金光。
要领会佛家空与色的义理,从这份赏玩的闲趣里就足以窥见主人的心境。

注释

收起展开
  • 径围指牡丹花朵的直径尺寸,形容花型硕大饱满。
  • 喷雪此处以雪喻花,既形容牡丹花瓣洁白莹润的质感,也描摹香气四散时清润如雪的观感。
  • 蕊散金指牡丹的金黄色花蕊错落点缀在花瓣之间,如同散出细碎的金光。
  • 空色论原本是佛教核心义理,“空”指事物的本体,“色”指可见的形相,此处代指对牡丹形神之美的思辨体悟。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏物诗的代表性作品,没有落入普通咏花诗堆砌辞藻描摹形貌的俗套,章法安排层层递进。首联先宕开一笔,以古今对比抬升牡丹的观赏价值,先给读者留下“盛况空前”的整体印象。

中间两联用工笔手法从四个维度铺陈牡丹特质:先写花型的硕大,再写花色的层次丰富,接着写香气的清逸,最后点出花蕊的精巧,寥寥二十字就把牡丹雍容华贵的神韵刻画得鲜活可感。

尾联由实入虚,跳出单纯咏花的边界,引入宋人推崇的禅理思辨,将观花的日常体验上升到对主人心境的体察,让整首诗脱离了浮艳的咏物习气,余味悠长,尽显宋人的雅致理趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时蜀中牡丹种植风气极盛,栽培技艺高超,名品众多,赏牡丹是成都春日全民性的游赏活动,盛况甚至不输以牡丹闻名的洛阳。

范镇本是蜀地华阳人,晚年多流连故乡风物,这首诗是他春日赴友人宅邸观赏珍稀牡丹品种时,即兴题写的咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: