题静照堂

堂构虚闲处,师心静照中。
当门自流水,满院占清风。
趺坐通禅观,高谈说性空。
那知人世上,日月有樊笼。

译文

收起展开
这座佛堂建在清净空寂的地方,禅僧的心境安闲,正处在明静照察的状态中。
堂前正门之外自有流水潺潺淌过,整座庭院占尽了清爽自在的和风。
结跏趺坐便能通晓禅门观行的要义,高声谈玄便能阐发万性皆空的佛理。
哪里知晓在俗世凡尘之中,人们的岁月都被拘束在如牢笼般的尘网里。

注释

收起展开
  • 堂构指建筑的堂舍,这里特指静照堂。
  • 虚闲清净空寂,没有俗事打扰的状态。
  • 趺坐即结跏趺坐,佛教徒打坐的标准姿势,双足交叠放在大腿上,是禅修的常用坐姿。
  • 禅观佛教术语,指依照禅理进行观想修行,体悟佛法的核心要义。
  • 性空佛教核心概念,意为世间一切事物的本性都是空寂虚幻的,没有固定不变的实体。
  • 樊笼本义指关鸟兽的笼子,这里比喻束缚人的世俗尘网、名缰利锁。

赏析

收起展开
这首诗整体清逸冲淡,将禅院的清幽环境与禅理体悟自然融合,毫无生硬说教之感。

开篇先点出静照堂的选址与堂中主人的心境,随后以流水、清风两个极具代表性的意象,烘托出禅院无拘无束、自在天然的氛围,与后文俗世的樊笼形成鲜明对照。

末尾两句笔锋一转,从禅修的自在境界落回现实,暗含诗人对世俗官场种种拘束的厌倦,也侧面凸显出静照堂这片清净空间的可贵。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣范镇游赏禅林时,为寺院中的静照堂所题写的咏怀作品。

北宋中期士大夫阶层普遍盛行与禅僧交游的风尚,不少文人都曾为寺院的堂舍题写诗作,借禅理抒发对世俗羁绊的厌弃与对自在心境的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: