望湖台
台上望城下，迢遥知几寻。
湖光隐隐见，多碍柳烟深。
湖光隐隐见，多碍柳烟深。
站在望湖台上眺望城下的景致，路途遥远不知绵延有多少寻。
湖面的波光只能隐约瞧见，大半都被浓郁如烟的柳色所遮挡。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 迢遥遥远的样子。
- 几寻寻是古代长度单位，八尺为一寻，几寻用来形容距离绵长。
- 碍遮挡、阻碍。
赏析
收起展开
这首小诗以极简的白描手法铺陈画面，没有堆砌华丽辞藻，却将登台远眺的层次感表现得十分清晰。
前两句先点出登台望景的辽远空间感，后两句不落俗套，不直接描摹湖光全貌，反而以柳烟深浓、半掩湖光的细节落笔，营造出朦胧柔美的江南春日意境，含蓄灵动，余味悠长。
前两句先点出登台望景的辽远空间感，后两句不落俗套，不直接描摹湖光全貌，反而以柳烟深浓、半掩湖光的细节落笔，营造出朦胧柔美的江南春日意境，含蓄灵动，余味悠长。
创作背景
收起展开
范镇是北宋著名的史学家、文学家，曾参与编修《新唐书》，在当时文坛享有很高声望。
这首五言短章是他宦游江南期间，登临临湖修筑的望湖台览胜时，即景创作的写景小诗，这类登临题咏也是宋代文人游历过程中十分常见的创作题材。
这首五言短章是他宦游江南期间，登临临湖修筑的望湖台览胜时，即景创作的写景小诗，这类登临题咏也是宋代文人游历过程中十分常见的创作题材。