万艘潭

私船官运斗纵横,殖货交通绕近城。
灯火夜凉人未散,古潭宜复万艘名。

译文

收起展开
官家漕船与民间私船往来穿梭、纵横排布,贩运货物的商船四通八达,环绕着近郊的城池。
夜色渐凉之时沿岸灯火通明,往来的商旅还未散去,这古老的水潭正该恢复它万艘潭的旧名。

注释

收起展开
  • 斗纵横交错纵横,形容船只数量繁多、往来密集的样子。
  • 殖货指经商贩运货物,增殖财货。
  • 宜复应当恢复。

赏析

收起展开
这首诗以平实白描的手法,生动勾勒出北宋中期蜀地水运码头的繁盛风貌,是少见的直接记录民间商贸活动的宋代诗作。

全诗没有堆砌典故,也没有刻意营造幽远意境,首联从航船数量、货物流通两个维度铺陈场景,直接点明此地作为水陆枢纽的核心地位。次联以“夜凉人未散”的细节烘托出码头通宵营业的热闹氛围,末句点题,既呼应了古潭的历史渊源,也藏着诗人对地方经济繁荣的由衷欣喜,整体风格质朴鲜活,极具生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人范镇游历蜀地时所作。万艘潭是蜀地一处古水运码头的名称,因早年可停泊近万艘航船而得名,后来水运格局变迁,这一古地名逐渐被世人淡忘。

诗人行旅途经此处,亲眼见到码头商船云集、商贸往来兴盛的景象,认为此地的繁华程度完全配得上“万艘潭”的旧称,于是写下这首小诗记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: