赠僧中海渊还阆

你的故乡山水环绕着禅院居所，每日都能饱览山光、静听水声。
此番归去定然会沉醉在山水的乐趣之中，绝不会让魂梦牵系到京城的繁华之地。

• 遶通“绕”，环绕、围绕的意思。
• 禅扃原指禅房的门，这里代指僧人居住的寺院居所。
• 神京对封建王朝都城的尊称，这里指北宋的首都汴京，即今河南开封。
• 阆即阆州，治所在今四川阆中，自古便是蜀地以山水秀美闻名的胜地。

这首赠别诗完全跳出了世俗赠诗的常规套路，没有半点劝勉仕进、留恋繁华的俗套内容，精准把握住了方外僧人的精神特质。

全诗以山水作为贯穿始终的核心意象，前两句先铺陈想象海渊归乡之后悠然自适的日常状态，后两句更是反向落笔，直言僧人归乡后连梦魂都不会惦念京城的功名利禄，既暗含了作者本人作为蜀人对故乡山水的深切向往，也以极淡的笔墨烘托出僧人心无俗念、寄情林泉的淡泊境界，语浅而意深，余味悠长。

这首诗创作于北宋都城汴京，是范镇写给即将返乡的蜀地僧人的赠别作品。

范镇本身为蜀地华阳（今四川成都）人，与僧人海渊交好，海渊在汴京游历数年后打算返回故乡阆州，范镇便写下这首短诗为他送行。