译文

收起展开
神思驰骋遨游于缥缈虚寂的玄远境界之中,苍劲古木的周身仿佛蕴藏着来自天际的浩荡长风。

注释

收起展开
  • 想像此处指神思驰骛、神游物外的精神状态,并非普通的具象回想。
  • 恍惚道家语境中形容虚寂缥缈、难以用言语描摹的玄远境界。
  • 涵包容、蕴藏,有将外物气韵全然纳于自身的意味。

赏析

收起展开
这两句诗以虚实相生的手法构建出极为空灵阔大的意境,上句写虚,落笔于人的精神世界的遨游,将读者带入脱离尘俗的杳渺之境。

下句写实,以参天古木作为核心意象,不说古木被天风所吹,反说古木涵容了整个天风,将静物写得极有气韵与张力,人与物、神思与自然完全交融,体现了北宋士大夫文人所推崇的冲淡玄远、不落凡俗的审美品格。

创作背景

收起展开
这两句是北宋名臣、史学家范镇流传下来的残句,属于其《句》组诗中的第四首。

范镇一生历仕仁宗、英宗、神宗数朝,学识渊博,性情冲淡平和,晚年退居洛阳之后多有流连风物、寄意玄远的诗作,这两句便是他闲居时期感怀造境的代表断句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: