译文

收起展开
登上西山居高俯瞰浩荡的长江,连绵起伏的江面波纹如龙鳞般湿润莹亮。

注释

收起展开
  • 瞰从高处向下俯视。
  • 迤逦形容事物连绵曲折、绵延不绝的样子。
  • 龙鳞这里比喻江面上层层叠叠起伏的波纹,如同神龙的鳞片一般。

赏析

收起展开
这两句小诗以极简的笔墨勾勒出极为开阔灵动的江景画面,首句直接点明立足点与视野,雄浑的气势扑面而来。

次句运用新奇贴切的比喻,将绵延的江波比作湿润的龙鳞,既写出了江水在日光下粼粼闪动的质感,又赋予静态江景以神话般的鲜活生命力,笔力凝练,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是北宋文人范镇留存的残句作品,是他宦游途经江南江岸名山时所作的即景题咏。

范镇一生历仕仁宗、英宗、神宗数朝,曾参与编修《新唐书》,学识渊博,创作风格平实自然,尤其擅长捕捉实景中的鲜活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: