药铛偈

顽钝天教合作铛,纵生三脚岂能行。
虽然有耳不听法,只爱人间恋火坑。

译文

收起展开
我天生顽鲁迟钝,正适合做一只煮药的铜铛,即便长了三只脚,又哪里能自行走动。
虽说也生有双耳,却不爱听那些玄虚的清谈义理,只贪恋人间烟火,甘心守在灶边的火旁。

注释

收起展开
  • 药铛用来煎煮药物的平底金属容器,古代常见的药铛多为三足造型。
  • 偈又称偈颂、偈语,原是佛经中用来表达义理的韵语体裁,后世道家文人也常用这种形式创作言志短诗。
  • 顽钝顽鲁迟钝,这里是作者自谦的反语,暗指自己不愿投机钻营的性情。
  • 火坑原本是佛教术语,代指充满痛苦烦恼的俗世,这里作者反用其意,既指煮药的灶火,也代指充满烟火气的世俗生活。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用拟人化的托物言志手法,以药铛自喻,出语诙谐跳脱,立意奇警不俗。

前两句先锚定药铛的属性,说它天生就该守在灶边煮药,即便生了三脚也不会乱跑,暗喻自己不愿追名逐利、四处奔走的人生选择。后两句更是翻空出奇,故意反用佛教“远离火坑、超脱俗世”的传统教义,说自己有耳也不听那些空疏的玄理,偏偏眷恋充满烟火气的人间俗世,在看似悖逆常理的表述里,尽显不随流俗、真率自然的性情,充满了谐趣与深长的余味。

创作背景

收起展开
周贯是北宋后期的著名隐者,相传他精通医术,常年往来于市井山野之间,随身携带着煮药的三足药铛,行事看似怪诞,却始终以行医救人为乐。

当时佛道两教盛行空谈出世玄理的风气,不少修道者故作清高、脱离实际,周贯便借自己朝夕相伴的药铛创作这首偈语,表明自己不尚虚言、安于俗世烟火的处世立场。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: