译文

收起展开
常年抚琴劳作,指甲都被磨损伤坏。日常就以草席为盖,连胡须都被席面磨损。

注释

收起展开
  • 髭须长在嘴唇上方的胡须,此处泛指胡须。

赏析

收起展开
这两句诗纯用白描,没有任何华丽辞藻,直接截取日常生活中两个极细碎的细节,充满了憨直的山野趣味。

诗作完全摒弃了修道题材常见的玄虚说教,以近乎自嘲的生活化笔触,刻画出一位不耽于物质享受、随性自在的隐者形象,诙谐生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
周贯是北宋时期的隐修之士,生平不详,相传他擅长炼气养生,行踪不定,当时世人多称他为“周野人”。

《宋诗纪事》等宋代文献仅收录了他这一联残句,因此以“句”作为标题,是宋代收录零散佚句的通用定名方式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: