题招提院静照堂

珍重慧空营妙隐,标题静照作佳名。
新堂复胜牛车乐,旧阁如抛火宅萦。
万虑根源尘外息,一轩景物鉴中明。
夜深宴坐心虚寂,檀蕙烟微风月清。

译文

收起展开
我十分敬重僧人慧空营建这处精妙的隐修居所,特意将堂舍命名为“静照”,取了个绝佳的名号。
这座新堂的安乐境界远胜佛法喻中的牛车之乐,旧日的尘俗楼阁如同被彻底抛下,脱离了火宅般的俗世缠缚。
万般思虑的根源都在尘嚣之外止息,整座轩中的所有景物,都如同在明镜中映照得格外明晰。
夜深时分安然静坐,内心虚静空寂,檀蕙的香气在微风中缓缓飘散,月色格外清和。

注释

收起展开
  • 慧空当时招提院的僧人,也就是静照堂的主持营建者。
  • 牛车佛教经典中的典故,以牛车喻大乘佛法,代指佛法渡化众生带来的安乐境界。
  • 火宅佛教经典中的典故,喻指充满烦恼、痛苦的俗世红尘。
  • 宴坐佛教修行方式,指安然而坐,静修禅定。
  • 檀蕙檀香与蕙草的合称,此处泛指供佛的香料散发出的清雅香气。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“静照”二字展开,将佛教典故与实景描写自然融合,毫无生硬堆砌之感。

首联点题,直接交代静照堂的营建由来与命名之佳,开篇就透出清逸的禅味。颔联连用两个佛家核心典故,将新堂的安乐与俗世的烦扰做鲜明对比,凸显出此处修行环境的殊胜。颈联进一步写“静照”的内核:万种俗虑都在尘外止息,满轩的景物都如在明镜中映照得清晰分明,精准契合了堂名“静照”的内涵。尾联收束于深夜禅坐的实景,檀香袅袅,风清月白,人心虚静无扰,将禅门清寂安宁的境界渲染得淋漓尽致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期的文人题寺作品,招提院是当时一处知名的佛教寺院,静照堂是寺院中新落成的禅居堂舍,由僧人慧空主持营建。

诗人到访寺院,目睹堂舍清幽的格局与禅意氛围,有感于主人慧空的修行境界,便题写了这首七言律诗,既赞美堂舍的佳名与景致,也抒发了对禅门清净境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: