和陈述古仙居岩老堂诗

床头数卷书,足以乐樵渔。
众谓衣冠传,自同岩谷居。
潜心富仁智,育德审盈虚。
刺史如相访,渊明有旧庐。

译文

收起展开
床头堆放着几卷旧书,足够让我以樵夫渔人的乡野生活为乐。
众人都说这是仕宦世家的传承,我却自愿栖身在山岩幽谷之间。
专心涵养仁德与智慧,修持德行审慎看待事物的盈满亏缺规律。
如果刺史您前来相访,这里便是陶渊明当年隐居的旧庐一般自在。

注释

收起展开
  • 樵渔打柴和捕鱼,代指远离官场、隐居乡野的平民生活。
  • 衣冠代指仕宦士大夫阶层,这里指世代为官的家世传承。
  • 岩谷山岩与山谷,代指远离尘嚣的山野隐居处所。
  • 育德涵养自身德行,语出《周易》“君子以振民育德”。
  • 盈虚指世间事物兴盛与衰落、盈满与亏缺的变化规律。
  • 刺史古代州郡最高行政长官,这里指代时任地方长官的陈述古。

赏析

收起展开
这首和诗通篇以质朴白描的手法,抒写出岩老堂主人超然物外的隐逸志趣,开篇以床头数卷书的日常细节切入,点出精神世界的自足远胜世俗的功名利禄,立意平实却余味悠长。

颈联“潜心富仁智,育德审盈虚”进一步将隐逸的内涵从消极避世拔高到儒家修身的层面,说明山居并非为了逃离社会责任,而是在清幽环境中完成自我品格的打磨,对隐逸主题做了更厚重的阐释。尾联化用陶渊明归隐田园的典故,既呼应友人原作的意趣,也自然流露出诗人不慕荣利、安守清贫的人生追求,用典毫无生硬堆砌之感,全篇气韵冲淡平和,完全符合宋初以来白体诗派的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋熙宁年间的文人唱和作品,诗题中的陈述古即北宋名臣陈襄,字述古,他在任职地方期间于仙居岩修筑岩老堂,先自作咏叹岩老堂的诗作,崔黄臣创作此诗作为应答。

作品契合北宋中后期士大夫群体普遍推崇的“吏隐”审美,不将出仕与归隐视作完全对立的两端,更看重个体内在精神品格的自足与完善。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: