谢王介甫

一路生灵陡顿贫,庙堂康济岂无人。
君王若问茶租日,请把茶租乞与人。

译文

收起展开
治下一路的百姓骤然陷入贫困,朝堂之上难道没有安民济众的贤臣吗?
如果君王询问起茶租的相关事宜,请将减免茶租的恩惠赐予百姓。

注释

收起展开
  • 生灵指百姓、普通民众。
  • 陡顿宋元时期口语,意为突然、骤然。
  • 庙堂原指太庙的明堂,此处代指朝廷。
  • 康济安民济物,指辅佐治理天下,让百姓安居乐业。
  • 茶租宋代向茶农、茶商征收的专项赋税,是当时南方地区重要的财税名目。
  • 乞与人请求将茶租豁免给百姓,即减免茶赋让民众得到实惠。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌任何典故,语言直白恳切,完全是为民请命的肺腑之言。开篇直陈民生凋敝的现实,没有丝毫粉饰太平的虚浮,反而以反问的形式,对包括王安石在内的朝堂贤臣寄予了厚望。

后两句直接点明核心诉求,坦坦荡荡毫无私念,全诗以民为本的立场极为鲜明,既体现出古代正直士大夫的仁政理想,也侧面印证了王安石变法时期,地方官员与中枢执政者为改善民生而通力协作的可贵史实。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士大夫薛利和写给改革家王安石的致谢诗作。薛利和时任广南东路提点刑狱,体察到当地茶税过重,百姓不堪盘剥流离失所的惨状,毅然向时任参知政事主持变法的王安石上书,奏请蠲免过重的茶租。

王安石素来关注民生疾苦,收到奏报后很快便同意了薛利和的请求,当地百姓得以减负安居,薛利和心中感念,便写下这首短诗向王安石致谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: