和赵阅道游海云山

山深藏古寺,旁枕旧方池。
鼓响揭云外,石探从水涯。
使旌游不倦,瑞麦献相随。
事简民同乐,归心莫竞驰。

译文

收起展开
深山之中藏着一座古老的寺院,寺院旁依着一处年代久远的方形池沼。
钟鼓的声响高扬到云层之外,游人顺着水畔探寻嶙峋的山石。
长官的仪仗游赏其间毫无倦意,象征祥瑞的麦穗也呈献在游赏队伍的前后。
政务清简与民同乐,归去的心意不必竞相奔逐。

注释

收起展开
  • 旁枕旁侧依傍着。
  • 揭云外高扬、直抵云层之外。
  • 使旌古代地方长官出行时的仪仗旗帜,此处代指赵抃及其随行人员。
  • 瑞麦古人视为祥瑞的麦子,多指一株多穗的麦株,是太平丰收的征兆。
  • 事简政务清简,没有繁杂的讼事徭役。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代登临唱和诗作,章法井然,层层递进。开篇先从大处落笔,勾勒出海云山古寺藏于深山、旁临方池的清幽环境,寥寥十字便勾勒出远离尘嚣的山野意趣。

颔联转而写游赏中的所见所闻,钟鼓穿云、循岸探石的细节,将游山的悠然兴致烘托得淋漓尽致。颈联笔锋一转,点出同游的主人公身份,瑞麦相随的细节暗喻地方治理有方,暗含对赵抃治绩的称颂,却无刻意阿谀的俗套感。尾联收束全诗,点出官民同乐的核心主旨,余味平和悠长,尽显北宋中期士大夫阶层从容雅致的审美取向与治世理想。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期的官场唱和作品,收录于《全宋诗》卷六一二。

赵阅道即赵抃,是北宋著名的清廉名臣,时正担任地方长官,他率先创作《游海云山》一诗记述览胜之趣,时任僚属的霍交便作此篇应答,记录了二人同游海云山的经历,也侧面反映出当时地方政务宽和、官民相安的社会风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: