感叹二首 其二

得志万罪消,失志百丑生。
谁云王路宽,枯槁不敢行。
出言到口角,缩舌悔恨并。
自省由若此,况乃蚩蚩氓。
故知当今贤,未有非簪缨。

译文

收起展开
人若得志,哪怕从前有万种罪过也会尽数消弭,一旦失势,种种丑态就会纷纷萌生。
谁说圣王所倡的正道宽阔坦荡,处境困顿的失意之人连迈步前行都不敢。
话语都已经到了嘴边,又猛地缩回舌头,事后只余下满心的悔恨交加。
自我省察、行事尚且如此拘忌畏缩,更何况是那些普通敦厚的平民百姓呢。
由此便可知晓如今所谓的贤达人士,没有一个不是出身于官宦显贵之家的。

注释

收起展开
  • 王路原指古代圣王推行的正道,这里代指仕进的道路、正当的发展路径。
  • 枯槁本指草木干枯凋零,这里代指处境困顿、形容憔悴的失意之人。
  • 蚩蚩氓蚩蚩指敦厚质朴的样子,氓指代普通民众,合起来就是底层平民百姓。
  • 簪缨簪和缨都是古代达官贵人佩戴的冠饰,后世用来代指世家官宦、显贵阶层。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论行笔,却毫无枯燥之感,字里行间满溢着诗人积压已久的愤懑情绪。开篇就以“得志万罪消,失志百丑生”的强烈反差,一针见血地点破了当时世俗社会趋炎附势、以势取人的丑陋本质。

全诗没有使用生僻典故,语言质朴刚直,最后一句以看似理所当然的判断,道出了极具讽刺意味的现实:所谓贤能早已被权贵阶层垄断,底层民众根本没有公平仕进的机会,将批判的锋芒直接指向了当时不合理的选官制度,有着极强的思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家李觏晚年的讽喻作品。李觏博学通识,却多次参加科举落第,长期仕途失意,困顿于民间,对北宋中期官场的炎凉世态、选官制度的弊病有着极为深刻的切身体会。

他创作《感叹二首》这组作品,正是为了抒发自己怀才不遇的积压愤懑,对当时不公的社会现实进行尖锐的批判与讽刺。