雪中见梅花 其一

品物由来貌取难,共言花卉易凋残。
宁知姑射冰肌侣,也学松筠耐岁寒。

译文

收起展开
世间万物从来都难以仅凭外表评判,世人都普遍认为花卉最容易凋零残败。
谁能想到如同姑射仙子一般冰清玉洁的梅花,也效仿青松翠竹耐受住冬日的严寒。

注释

收起展开
  • 品物各类事物,世间万物。
  • 貌取仅凭外表评判事物的优劣高下。
  • 姑射传说中的古代仙山,出自《庄子·逍遥游》,书中记载姑射山居住着肌肤像冰雪一样莹洁的神人。
  • 冰肌侣肌肤莹洁似冰雪的仙子,这里用来代指冰清玉洁的梅花。
  • 松筠松树和竹子,二者在中国传统文化中一直被视为耐寒有节、品格坚贞的象征。

赏析

收起展开
这首诗一反多数咏梅诗开篇直接描摹梅花形貌的惯例,先从世人的普遍认知落笔,先立后破,打破了“所有花卉都柔弱易凋”的刻板印象,构思十分巧妙。

后两句化用庄子的神仙典故,将梅花的清雅仙姿与松竹的坚贞品格融为一体,既写出了雪中梅花冰清玉洁的外在形貌,也凸显出它不畏严寒的内在风骨,寄寓了诗人自身不随流俗、坚守气节的人生追求,理趣与诗情兼备。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名思想家、诗人李觏的咏梅代表作,创作于他晚年乡居讲学的时期。

李觏一生治学重道,不尚虚华,在大雪纷飞的冬日偶然见到凌寒独自开放的梅花,有感于世人对花卉柔弱易凋的刻板印象,于是写下这首托物言志的诗作,为梅花的高洁坚贞品格正名。