推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋千 其一
秋千 其一
组诗
《秋千》
第 1 首 / 已收录 2 首
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华郭春光欲暮时,彩绳争蹴夜忘归。
佳人不道罗纨重,拟共杨花苦斗飞。
译文
收起
展开
繁华城郭的春光临近暮春之时,游人争相蹬荡彩绳秋千,直到入夜都忘了归家。
佳人完全不在意身上丝罗衣衫的沉重,一心想要和漫天飞舞的杨花奋力比拼飞翔。
纠错
注释
收起
展开
华郭
繁华的城郭,指代北宋人口稠密、市井热闹的都市城区。
蹴
踩踏、蹬荡,这里指蹬踏秋千的绳索发力,荡起秋千。
罗纨
精致轻薄的高级丝织品,这里代指佳人所穿的华贵丝罗衣裳。
拟共
打算和、想要同。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了传统写闺阁游乐题材常有的柔靡俗套,以极富动感的笔触还原了充满烟火气的春日游春图景。
开篇两句从大处落笔铺陈场景,把暮春时节全城游赏、乐不思归的热闹氛围烘托得淋漓尽致,后两句聚焦荡秋千的佳人,捕捉到她衣袂飘举时想要和杨花比飞的天真情态,想象灵动鲜活,把少女挣脱拘束、向往自由的烂漫天性刻画得入木三分,全诗没有华丽辞藻,却满溢着蓬勃的生活气息。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期学者诗人李觏的世俗风情诗作,收录于《直讲李先生文集》。
北宋时期寒食、清明前后,都市民间盛行荡秋千的游艺习俗,无论平民还是仕女都乐于参与游春活动,这首诗正是捕捉了当时暮春时节都市仕女荡秋千的鲜活日常场景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03