有感 其一

官家的的要宽征,古时什一今更轻。
州县酷嫌民渐富,几多率敛是无名。

译文

收起展开
朝廷明明白白宣称要放宽赋税征收,古代十分取一的传统税制如今名义上定得更轻。
地方州县官吏却生怕百姓渐渐富裕起来,数不清的苛捐杂税全是没有正当名义的额外摊派。

注释

收起展开
  • 的的确实,明明白白的样子。
  • 宽征放宽赋税征收,指减轻官方名义上的税负。
  • 什一上古时期的传统税制,即按土地年收成的十分之一征收税赋,向来被儒家视为最公正的税率。
  • 率敛搜刮聚敛,指地方官吏摊派苛捐杂税、盘剥百姓的行为。
  • 无名没有正当合法的名义,指不在朝廷规定税目内的额外摊派。

赏析

收起展开
这首诗是北宋现实主义讽喻诗的代表性作品,通篇采用反差对照的艺术手法,前半段先铺陈朝廷层面“宽征”“税轻”的仁政假面,后半段笔锋一转,直接撕开地方官吏横征暴敛的真实面目,前后形成极其强烈的讽刺效果。

全诗语言质朴直白,没有用任何典故和华丽辞藻,却一针见血地戳破了封建统治阶层“口惠而实不至”的虚伪本质,既饱含着对底层民众无端遭受盘剥的深切同情,也体现了李觏作为北宋中期进步思想家直面社会弊病、为民发声的批判精神,有着极强的现实针对性和思想力量。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时北宋朝廷为了缓和社会矛盾,表面上打出轻徭薄赋的旗号,将古代“什一税”的名义税率进一步调低,标榜施行仁政。

但实际执行层面,地方州县官吏为了盘剥百姓、中饱私囊,在法定税赋之外增设了大量没有合法依据的苛捐杂税,民众负担反而愈发沉重。李觏长期居于民间,深知底层百姓遭受的盘剥之苦,便以《有感》为题创作了一组讽喻诗,本诗是其中的第一首。