有感 其三

组诗 《有感》 第 3 首 / 已收录 3 首

庭下缧囚何忿争,刀笔少年初醉醒。
黄金满把未回眼,笑杀迂儒欲措刑。

译文

收起展开
公堂阶下的囚犯们为何还在忿怒争执,那些操持文案的年轻胥吏刚刚从醉意中醒转。
他们手里攥满黄金连眼皮都不肯抬一下,简直要笑煞那些想要实现仁政、慎用刑罚的正直儒生。

注释

收起展开
  • 缧囚被囚禁的犯人,缧原指捆绑犯人的绳索,代指牢狱囚禁。
  • 刀笔少年指掌管公文案卷的年轻胥吏,古代书写简牍时用刀削改讹误,因此以刀笔代指文案事务。
  • 迂儒本指迂腐不通世务的儒生,此处是反语,代指信奉儒家仁政理念、主张审慎用刑的士人。
  • 措刑语出儒家经典,指政治清明、民众守法,刑罚几乎可以搁置不用的仁政理想状态。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法,勾勒出极具荒诞感的宋代公堂场景,没有多余的修饰,却把司法体系的腐朽内核直接剖露在读者面前。

前两句先铺陈乱象:囚犯在堂下忿争、胥吏在醉醒之间,整个刑狱体系从根上就毫无严肃性可言。后两句的反差更是尖锐:胥吏眼里只有满把黄金,儒家追求的措刑仁政在他们看来是无比可笑的蠢事,诗人以冷峭的讽刺,把对时代吏治腐败的满腔愤懑尽数托出,力度极强。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期思想家、诗人李觏的针砭现实组诗《有感》中的第三篇。

当时北宋吏治腐败,司法领域胥吏弄权、贪赃枉法的现象十分普遍,金钱可以随意操控刑狱判决,儒家所倡导的仁政慎刑理想完全沦为笑谈,李觏目睹不公现实,便以辛辣的笔触写下这组讽刺作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: